"Los gobernantes y dirigentes de la educación, que mediante la ley federal vigente sacaron a la taquigrafía o estenografía de los planes de estudio de la enseñanza secundaria hace más de diez años, lo hicieron despreciando los esfuerzos que hemos hecho los profesores de esa disciplina para evitar tamaño error. Baste señalar solamente que con el aprendizaje y ejercicio que hacen los jóvenes estudiantes mediante su uso, se les exige un dominio gradualmente avanzado del idioma, tema tan criticado en los tiempos actuales. La persona que escribe en taquigrafía realiza siempre la traducción de lo que hace, lo que involucra un ejercicio indispensable del vocabulario y conocimiento de las reglas del idioma.
"Quienes así procedieron para hacerla desaparecer -y lo lograron- no conocían su utilidad, arguyendo muchas veces en apoyo de esa desastrosa decisión que hay procedimientos mecánicos que la tecnología moderna pone al alcance de las personas.
"Establecer una comparación entre la taquigrafía y el grabador, como muchos lo hacen y se ubican en favor de este último, es una falacia sobre la que habría que hablar mucho. Solamente digamos que una máquina cualquiera es intelectualmente insensible frente a la mente humana. La mano puede ser reemplazada por cualquier procedimiento mecánico; el cerebro humano no. Escribir en taquigrafía será siempre una muestra de ejercicio mental, a despecho de quienes han exhibido una olímpica ignorancia acerca de sus ventajas. (...)
Excerto de carta ao director, da autoria do professor argentino Juan C. Servat, enviada ao La Nation, em defesa da taquigrafia.
Versão integral aqui
Na foto: uma antiga máquina de taquigrafar
"Quienes así procedieron para hacerla desaparecer -y lo lograron- no conocían su utilidad, arguyendo muchas veces en apoyo de esa desastrosa decisión que hay procedimientos mecánicos que la tecnología moderna pone al alcance de las personas.
"Establecer una comparación entre la taquigrafía y el grabador, como muchos lo hacen y se ubican en favor de este último, es una falacia sobre la que habría que hablar mucho. Solamente digamos que una máquina cualquiera es intelectualmente insensible frente a la mente humana. La mano puede ser reemplazada por cualquier procedimiento mecánico; el cerebro humano no. Escribir en taquigrafía será siempre una muestra de ejercicio mental, a despecho de quienes han exhibido una olímpica ignorancia acerca de sus ventajas. (...)
Excerto de carta ao director, da autoria do professor argentino Juan C. Servat, enviada ao La Nation, em defesa da taquigrafia.
Versão integral aqui
Na foto: uma antiga máquina de taquigrafar
Sem comentários:
Enviar um comentário